yalama (82)